viernes, 13 de diciembre de 2013

JUGANDO CON EL OTOÑO (FOTOCUENTO)

 Amatxok ekarri dizkit udazken azken koloreak.
La ama me ha traído los últimos colores del otoño
 Usaintzeko, ikutzeko, lastantzeko,...
Para olerlos, tocarlos, acariciarlos

Ahora eraman gure dut kolore, sapore, textura guztiak
Me quiero llevar a la boca todos los colores, sabores y texturas...










                                           Eta lortzen dut hosto txiki bat dastatzea,
                                      udazken azken sapore                               amatxok hurbildutakoa
Y consigo saborear una pequeña hoja del final del otoño, que la ama me acerco.
 
Usten dut bere lekuetan, nire hostotxoa maittea aHHH!! zelako sapore latza, garratza
La dejo en su sitio, Ahh! querida hoja con sabor amargo y aspero.




 Baina orain gure dut jolastea, eta hostoen soinuak entzutea!! Lortuko dut txiribuelta hori txinparta ene amantalean hostoaz beteta.
Pero ahora quiero seguir jugando, y oir el sonido de las hojas!! Lo conseguiré con una txiribuelta que resquebrajara la manta llena de lo que el otoño encierra.
 









OTOÑO
Caen las hojas al ritmo de un Kras!
Lloran los árboles pues el invierno ha de llegar
colores que asoman tras un largo año en verde
para dar paso a los naranjas, amarillos y ocres
que cabalgan en el aire cuando el peciolo a la rama deja,
para que la savia vuelva donde nace la fuerza.
Allí, esta la madre tierra, para acoger de nuevo un manto cobrizo
que la humedad empodrezca dando comida a la raíz que de savia se renueva.
En invierno, las ramas se muestran lampiñas , caducos sus árboles vienen siendo
los perennes vestidos quedan para sobrevivir al duro invierno.
 Qué llega, que viene, que asoma tras el viento!!
frio y crudo
entrada de adviento, sueño y reencuentros.
Ya se va el otoño, demos la bienvenida al invierno.
Marisol Andrade.


1 comentario: